Rules & Regulations
Cyncly is giving away seven Amazon eGift cards with a value of $750 to each of the first-place winners and $500 to the seven second-place winners. These prizes will be awarded to those who submit output (e.g., rendering, 360° panorama) from 2020 Design Live, 2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, M3B or Virtual Worlds to “Cyncly Global Inspiration Contest” in one of these seven categories:
- Residential professional – Cyncly – Any Space
- Office professional – Cyncly – Any Space
- Kitchen
- Bathroom
- Closet
- Educational space
- Flexible office
Plus, Cyncly is giving out one grand prize (Amazon eGift card with a value of $1500) to the first-place winner for:
- Voters' Choice
Note to designers:
Recommended format: 1920x 1080px or minimum size 1280x720px, JPG or PNG.
- Jury: A panel of Cyncly industry experts, sponsors and guest judges will select the winner of each category. For the Voters’ Choice, the top three entries that have received the highest peer votes will be shortlisted. The final winner will be determined by the Cyncly panel of judges.
- Eligibility: Employees of Cyncly and its affiliated company, agents, consultants, advertising and promotion agencies, competitors, and other providers/vendors are not eligible. A participant may submit one or more output(s) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner and Innoplus/Virtual Worlds, SimpliPlan and M3B rendering/360° panorama/ Showcase 360 – in several categories but can only win once in this contest.
- The contest is open globally. No purchase is necessary. Details: All 15 winners of the contest will be announced via Cyncly email blast on June 7, 2023. The 15 winners will each win an Amazon eGift Card.
- The winner must provide complete information, including his or her name, employer, telephone number, and e-mail address to Cyncly, or the prize will be forfeited to the next valid winner. All finalists in any category (including Voters’ Choice) will be contacted by Cyncly and asked to provide a .kit file (2020 Design Live) or a .rom file (2020 Fusion Live) aor a DRW File (Winner) or a IFZ Files (Innoplus or a Ambi file (M3B and SimpliPlan) to confirm the authenticity of each design before a winner is chosen. All winners are responsible for any state, provincial, federal or local taxes if applicable.
- How to Enter: Submit your output (rendering) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, Virtual Worlds and M3B in the “Cyncly Global Inspiration Contest” from April 11 until May 15, 2023. Cyncly is not responsible for late, lost or misdirected invitations; for communication or transmission errors; or any accident or printing, administrative, or other error of any kind in connection with this contest.
- Rights and Obligations: Cyncly disclaims any liability for damage resulting from participation in this contest and reserves the right to modify, cancel, terminate, or suspend this contest should any unauthorized human intervention or other causes beyond Cyncly control corrupt or affect the administration, security, fairness, or proper conduct of the drawing. Cyncly reserves the right to disqualify any entrant if his or her fraud or misconduct affects the integrity of the sweepstakes. By submitting your output, you grant to Cyncly and sponsors the exclusive, perpetual, irrevocable, unrestricted and royalty-free right to use the entrant’s output, name, voice, quotes, company name (if applicable) and image for its future marketing activities including, but not limited to, online/paper publications and promotional or training videos.
- Odds of Winning/Judging Process: Odds of winning depend on the total number of eligible entries received. The winning outputs will be announced on Cyncly email blast June 7, 2023. By participating, each entrant agrees to be bound by these Official Rules. Cyncly decisions are final. All winners agree to allow his/her name and employer name to be used online and in possible future advertisements and news releases of Cyncly.
- Disclaimer of Warranties: The Amazon eGift Card is “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, concerning its appearance, safety, or performance. The individual winner shall bear all risk of loss or damage to the prize after it has been delivered.
- Additional Restrictions: This contest is void where prohibited. All federal, state, provincial, municipal, and local laws and regulations apply. Prizes are not transferable. No substitution is permitted. Cyncly reserves the right to cancel or suspend this contest at any time.
For more information, contact us at:
2020 Headquarters
400 Boulevard Armand Frappier
Laval, QC
H7V 4B4
Canada
Email: inspirationcontest@cyncly.com
Règlement du Concours
Cyncly fait gagner sept cartes-cadeaux Amazon d’une valeur de 750 $ à chacun des gagnants de la première place et de 500 $ aux sept gagnants de la deuxième place. Ces prix seront attribués aux gagnants qui auront envoyé une conception (par exemple, un rendu, un panorama à 360°) à partir des solutions logicielles suivantes : 2020 Design Live, 2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, M3B ou Virtual Worlds dans le cadre du « Concours Mondial d’Inspiration Cyncly » dans l’une des sept catégories :
- Professionnel du secteur résidentiel – Cyncly – Tout espace
- Bureau pour professionnels – Cyncly – Tous espaces
- Cuisine
- Salle de Bains
- Dressing
- Espace pédagogique
- Bureau polyvalent
De plus, Cyncly décernera un grand prix (carte-cadeau Amazon d’une valeur de 1500 $) au gagnant de la première place :
- Le choix des votants
Note aux concepteurs :
Format recommandé : 1920x1080px ou taille minimale 1280x720px, au format JPG ou PNG.
- Jury : Composé de plusieurs personnalités issues de la presse spécialisée, des organisations professionnelles, et de l’équipe Cyncly. Les membres du jury sélectionneront le gagnant de chaque catégorie. Pour le choix des votants, les trois meilleurs projets ayant reçu le plus grand nombre de votes seront présélectionnés. Le gagnant final sera déterminé par le jury de Cyncly.
- Éligibilité : Les collaborateurs de Cyncly et de ses sociétés affiliées, les agents, les consultants, les agences de publicité et de promotion, les concurrents et les autres fournisseurs ne sont pas habilités à participer au concours. Un participant peut soumettre un ou plusieurs résultats – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner et Innoplus/Virtual Worlds, SimpliPlan et M3B rendu/360° panorama/Showcase 360 – dans plusieurs catégories mais ne peut remporter qu’un seul prix dans le cadre de ce concours.
- Le concours est ouvert au monde entier. Aucun achat n’est requis. Détails : Les 15 gagnants du concours seront annoncés via un e-mail envoyé par Cyncly le 7 juin 2023. Les 15 gagnants remporteront chacun une carte cadeau Amazon.
- Le gagnant doit fournir ses coordonnées complètes, y compris son nom, le nom de son employeur, son numéro de téléphone et son adresse e-mail à Cyncly, ou le prix sera remis au prochain gagnant en titre. Tous les finalistes de toutes les catégories (y compris le choix des votants) seront contactés par Cyncly et devront fournir un fichier .kit (2020 Design Live) ou un fichier .rom (2020 Fusion Live) et DRW File (Winner) et IFZ Files (Innoplus ou un fichier Ambi (M3B et SimpliPlan) pour confirmer l’authenticité de chaque conception avant qu’un gagnant ne soit choisi. Tous les lauréats sont responsables des taxes d’État, provinciales, fédérales ou locales, le cas échéant.
- Comment participer ? Soumettez votre conception (rendu) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, Virtual Worlds et M3B dans le cadre du « Concours Mondial d’Inspiration Cyncly » du 11 avril au 15 mai 2023. Cyncly n’est pas responsable des invitations en retard, perdues ou mal acheminées ; des erreurs de communication ou de transmission ; ou de tout accident ou erreur d’impression, administrative ou autre de quelque nature que ce soit en rapport avec ce concours.
- Droits et obligations : Cyncly décline toute responsabilité pour les dommages résultant de la participation à ce concours et se réserve le droit de modifier, d’annuler, de terminer ou de suspendre ce concours si une intervention humaine non autorisée ou d’autres causes hors du contrôle de Cyncly corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du tirage a Cyncly se réserve le droit de disqualifier tout participant pour fraude ou mauvaise conduite qui pourrait affecter l’intégrité du concours. En soumettant votre conception, vous accordez à Cyncly et aux partenaires le droit exclusif, perpétuel, irrévocable, illimité et libre de redevance d’utiliser la production, le nom, la voix, les citations, le nom de l’entreprise (le cas échéant) et l’image du participant pour ses futures activités de marketing, y compris, mais sans s’y limiter, les publications en ligne/papier et les vidéos promotionnelles ou de formation.
- Probabilités de gagner et procédure d’évaluation : Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Les gagnantes seront annoncées via un email envoyé par Cyncly le 7 juin 2023. En participant, chaque candidat accepte d’être lié par le présent règlement officiel. Les décisions de Cyncly sont définitives. Tous les gagnants acceptent que leur nom et celui de leur employeur soient utilisés en ligne et dans d’éventuelles publicités et communiqués de presse futurs de Cyncly.
- Exclusion de garanties : La carte cadeau électronique Amazon est fournie « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, concernant son apparence, sa sécurité ou ses performances. Le gagnant individuel supportera tout risque de perte ou de dommage du prix après sa livraison.
- Restrictions supplémentaires : Ce concours est nul là où la loi l’interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, municipales et locales s’appliquent. Les prix ne sont pas transférables. Aucune substitution n’est autorisée. Cyncly se réserve le droit d’annuler ou de suspendre ce concours à tout moment.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
Siège social de 2020
400 Boulevard Armand Frappier
Laval, QC
H7V 4B4
Canada
ou via email : inspirationcontest@cyncly.com
Regelwerk
Wir vergeben sieben Amazon-Gutscheine im Wert von $750 für die Gewinner der ersten Kategorie. Für die Zweitplatzierten vergeben wir sieben Amazon-Gutscheine im Wert von $500. Diese Preise werden an diejenigen vergeben, die eine Ausgabe (z.B. Rendering, 360°-Panorama) von 2020 Design Live, 2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, M3B oder Virtual Worlds zum „Cyncly Global Inspiration Contest“ in einer dieser sieben Kategorien:
- Professioneller Wohnbereich – Cyncly – Jeder Raum
- Büroprofi – Cyncly – Beliebige Fläche
- Küchen
- Badezimmer
- Kleiderschränke
- Bildungs- & Klassenzimmer
- Flexible Büro – und Besprechungsräume
Außerdem gibt es noch einen Hauptpreis zu gewinnen. Der Gewinner des ersten Platz gewinnt einen Amazon-Gutschein im Wert von $1.500:
- Publikumsvoting
Hinweis für Designer:
Mindestgröße: 1280x720px, empfohlenes Format: 1920x1080px JPG oder PNG.
- Jury: Eine Jury aus Cyncly-Branchenexperten und Gastjuroren entscheiden über die Gewinner jeder Kategorie. Bei der Vergabe des Hauptpreises werden zuerst die besten drei Designs per Publikumsvoting ermittelt. Eine Jury bestehend aus Cyncly-Mitarbeitern und Gastjuroren krönen dann eines dieser drei Designs zum Gewinner.
- Teilnahmeberechtigung: Mitarbeiter von Cyncly und deren verbundenen Unternehmen, Vertreter, Berater, Werbe- und Verkaufsförderungsagenturen, Wettbewerber und andere Anbieter/Verkäufer sind nicht teilnahmeberechtigt. Ein Teilnehmer kann eine oder mehrere Ausgabe(n) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner und Innoplus/Virtual Worlds, SimpliPlan und M3B Rendering/360°-Panorama/ Showcase 360 – in mehreren Kategorien einreichen, kann aber nur einmal in diesem Wettbewerb gewinnen.
- Der Wettbewerb ist weltweit offen. Es ist kein Kauf erforderlich.Einzelheiten: Alle 15 Gewinner des Wettbewerbs werden am 7. Juni 2023 per E-Mail von Cyncly bekannt gegeben. Die 15 Gewinner gewinnen jeweils eine Amazon eGift Card.
- Der Gewinner muss Cyncly vollständige Informationen zur Verfügung stellen, einschließlich seines Namens, seines Arbeitgebers, seiner Telefonnummer und seiner E-Mail-Adresse, andernfalls wird der Preis an den nächsten gültigen Gewinner weitergegeben. Alle Finalisten in jeder Kategorie (einschließlich Wahl der Wähler) werden von Cyncly kontaktiert und gebeten, eine .kit-Datei (2020 Design Live) oder eine .rom-Datei (2020 Fusion Live) sowie eine DRW-Datei (Winner) und IFZ-Dateien (Innoplus oder eine Ambi-Datei (M3B und SimpliPlan) einzureichen, um die Authentizität jedes Designs zu bestätigen, bevor ein Gewinner ausgewählt wird. Alle Gewinner sind für alle staatlichen, provinziellen, bundesstaatlichen oder lokalen Steuern verantwortlich, falls zutreffend.
- Wie Sie teilnehmen können: Reichen Sie Ihre Ergebnisse (Rendering) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, Virtual Worlds und M3B – vom 11. April bis zum 15. Mai 2023 im Rahmen des „Cyncly Global Inspiration Contest“ ein. Cyncly ist nicht verantwortlich für verspätete, verlorene oder fehlgeleitete Einladungen, für Kommunikations- oder Übertragungsfehler, für Unfälle oder Druck-, Verwaltungs- oder andere Fehler jeglicher Art im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb.
- Rechte und Pflichten: Cyncly lehnen jegliche Haftung für Schäden ab, die sich aus der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ergeben, und behalten sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel zu ändern, zu stornieren, zu beenden oder auszusetzen, falls unbefugte menschliche Eingriffe oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von Cyncly liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Ablauf der Verlosung beeinträchtigen oder stören. Cyncly behalten sich das Recht vor, jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn dessen Betrug oder Fehlverhalten die Integrität des Gewinnspiels beeinträchtigt. Mit der Einsendung Ihres Beitrags gewähren Sie Cyncly und den Sponsoren das ausschließliche, unbefristete, unwiderrufliche, unbeschränkte und gebührenfreie Recht, den Beitrag, den Namen, die Stimme, die Zitate, den Firmennamen (falls zutreffend) und das Bild des Teilnehmers für künftige Marketingaktivitäten zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Online-/Papierpublikationen und Werbe- oder Schulungsvideos.
- Gewinnchancen/Bewertungsverfahren: Die Gewinnchancen hängen von der Gesamtzahl der eingegangenen teilnahmeberechtigten Beiträge ab. Die Gewinner werden am 7. Juni 2023 per E-Mail von Cyncly bekannt gegeben. Mit der Teilnahme erklärt sich jeder Teilnehmer mit den vorliegenden offiziellen Regeln einverstanden. Die Entscheidungen von Cyncly sind endgültig. Alle Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass ihr Name und der Name ihres Arbeitgebers online und in eventuellen zukünftigen Anzeigen und Pressemitteilungen von Cyncly verwendet werden.
- Ausschluss von Garantien: Die Amazon eGift Card wird ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bezüglich ihres Aussehens, ihrer Sicherheit oder ihrer Leistung zur Verfügung gestellt, so wie sie ist. Der Gewinner trägt das gesamte Risiko des Verlusts oder der Beschädigung des Preises nach dessen Lieferung.
- Zusätzliche Beschränkungen: Die Preise sind nicht übertragbar. Ein Austausch ist nicht zulässig. Cyncly behalten sich das Recht vor, diesen Wettbewerb jederzeit abzubrechen oder auszusetzen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns:
2020 Hauptsitz
400 Boulevard Armand Frappier
Laval, QC
H7V 4B4
Kanada
E-Mail: inspirationcontest@cyncly.com
Normas y reglamentos
Cyncly regalará siete tarjetas electrónicas de regalo de Amazon por valor de 750 $ a cada uno de los ganadores del primer puesto y 500 $ a los siete ganadores del segundo puesto. Estos premios se concederán a quienes envíen sus diseños (por ejemplo, renders, panorámicas de 360°) de 2020 Design Live, 2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, M3B o Virtual Worlds a «Concurso Mundial de Diseño de Cyncly» a una de estas siete categorías:
- Residencial profesional – Cyncly – Cualquier Espacio
- Oficina profesional – Cyncly – Cualquier espacio
- Cocina
- Baño
- Armarios
- Espacio educativo
- Oficina flexible
Además, Cyncly entregará un gran premio (una tarjeta eGift de Amazon por valor de 1.500$) al ganador del primer premio:
- Elección de los votantes
Nota para los diseñadores:
Formato recomendado: 1920x1080px o tamaño mínimo 1280x720px, JPG o PNG.
- Jurado: Un panel de expertos del sector, patrocinadores y jueces invitados de Cyncly seleccionará al ganador de cada categoría. En la categoría «Elección de los votantes», se pre seleccionarán las tres candidaturas que hayan recibido más votos. El ganador final será elegido por el jurado de Cyncly.
- Elegibilidad: Los empleados de Cyncly y compañías afiliadas, agentes, consultores, agencias de publicidad y promoción, competidores y otros proveedores/vendedores no son elegibles. Un mismo participante puede presentar uno o más diseños (renders, panorámicas 360º) usando cualquiera de nuestros software (2020 Design, 2020 Design Live, 2020 Fusion, 2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, Virtual Worlds, SimpliPlan, M3B, Showcase 360) en varias categorías, pero sólo puede ganar una sola vez en este concurso.
- Este concurso está abierto a nivel mundial. No es necesario realizar ningún pago. Detalles: Los 15 ganadores del concurso se anunciarán a través del correo electrónico de Cyncly el 7 de junio de 2023. Cada uno de los 15 ganadores ganará una tarjeta eGift de Amazon.
- El ganador debe proporcionar información completa a Cyncly, incluyendo su nombre, compañía, número de teléfono y dirección de correo electrónico. De no ser así, el premio pasará al siguiente concursante más votado. Cyncly se pondrá en contacto con todos los finalistas de cada categoría (incluidos los elegidos por los votantes) y les pedirán que proporcionen un archivo .kit (2020 Design Live) o un archivo .rom (2020 Fusion Live) y archivos DRW (Winner) e IFZ (Innoplus o un archivo Ambi (M3B y SimpliPlan) para confirmar la autenticidad de cada diseño antes de elegir al ganador. Todos los ganadores son responsables de los impuestos estatales, provinciales, federales o locales, de ser aplicables.
- Cómo participar: Envía tu diseño (renderización) – 2020 Design/2020 Design Live/2020 Fusion/2020 Fusion Live, 2020 Visual Impression, Winner, Innoplus, SimpliPlan, Virtual Worlds o M3B a el “Concurso Mundial de Diseño de Cyncly” entre el 11 de abril al 15 de mayo de 2023. Cyncly no es responsable de participaciones fuera de plazo, extraviadas o mal gestionadas; de errores de comunicación o transmisión; o de cualquier fallo o error de impresión, administrativo o de cualquier otro tipo en relación a este concurso.
- Derechos y obligaciones: Cyncly declinan toda responsabilidad por los daños derivados de la participación en este concurso y se reservan el derecho a modificar, cancelar, finalizar o suspender este concurso si cualquier intervención humana no autorizada u otras causas ajenas al control de Cyncly corrompen o afectan a la administración, seguridad, equidad o correcto desarrollo del sorteo. Cyncly se reservan el derecho de descalificar a cualquier participante en caso de fraude o mala conducta, que afecte a la integridad del sorteo. Al enviar su diseño, usted otorga a Cyncly y a los patrocinadores el derecho exclusivo, perpetuo, irrevocable, sin restricciones y libre de derechos de autor para utilizar la producción del participante, el nombre, la voz, las citas, el nombre de la empresa (si procede) y la imagen para sus futuras actividades de marketing, incluyendo, pero no limitado a, las publicaciones en línea / papel y videos promocionales o de formación.
- Probabilidades de ganar/proceso de evaluación: Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones recibidas. Los diseños ganadores serán anunciados en el email blast de Cyncly el 7 de junio de 2023. Al participar, cada concursante acepta someterse a estas Reglas Oficiales. Las decisiones de Cyncly son definitivas. Todos los ganadores aceptan que su nombre y el de su compañía sean utilizados en línea y en posibles anuncios y comunicados de prensa futuros de Cyncly.
- Renuncia a las garantías: La tarjeta eGift de Amazon se entrega «tal cual», sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, sobre su aspecto, seguridad o funcionamiento. El ganador individual asumirá todo el riesgo de pérdida o daño del premio después de su entrega.
- Restricciones adicionales: Este concurso será nulo donde esté prohibido. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales, municipales y locales. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución. Cyncly se reserva el derecho de cancelar o suspender este concurso en cualquier momento.
Para más información, póngase en contacto con nosotros:
Sede 2020
400 Boulevard Armand Frappier
Laval, QC
H7V 4B4
Canadá
Correo electrónico: inspirationcontest@cyncly.com
